Но все эти плаги, спйсеры и коуплинги приняты везде в Европе и это облегчает понимание с производителем.
Произнося эти термины в Европе, все остальные слова Вы произносите, наверное, на том же языке. Поэтрму это и не вызывает отторжения.
но думаю не скоро выйдут из обихода пины и плаги.
Как только те, от кого зависит влияние на умы простых посетителей форума, перестанут морочить голову им мудрёными словечками, так сразу и начнётся их отмирание.
В моём понимании, профессионал излагающий свою мысль так, что его может понять и школьник и профессор - это и есть Профи с большой буквы. Вспомните пердачи профессора Капицы, вот где надо учиться, даже разговор про расщепление атомов слушался как простая беседа на кухне за кружкой чая....
Всё просто, начинать надо с себя.
Теперь продолжение темы. Термины сувальдных замков.
Если кто увидит грубейшую ошибку (я ведь не всезнайка :?), прошу сразу поправить меня.