на видео тоже ключ-ключ,
Точно! Виноват, не разглядел.

Винт откручивал. Вся неприятность в том, что ключ совсем не ходит в сердечнике, ни с внутренней стороны двери, ни с внешней. Тупо стоит в одном положении и не движется.
На моей практике не было случая, чтобы цилиндр отказал сразу с двух сторон.
Довольно странно.
В такой ситуации большая проблема снять цилиндр.
Три выхода:
1 - разломить цилиндр на две половинкки (явно нет защиты от разрыва цилиндра)
2 - высверлить сердечник цилиндра с любой стороны, чтобы добраться до кулачка.
3 - пытаться повернуть сердечник используя родной ключ (WDшка, небольшие удары по ключу для вибрации + немного удачи)
Первое и третье Вам по силам. Ломать надо с той стороны, которая больше "выглядывает" из двери.
Как ломать в инете полно подсказок.
Удачи!