створки ворот с внутренней стороны укреплены уголком 45x45 по периметру и один уголок горизонтально посередине створок. Размеры ворот 2240x2240мм. Гараж в принципе находится в таком месте, что вряд ли будут пытаться вскрыть его слишком силовыми и шумными методами
Задача была поставлена, но информации мало. Как приварен уголок - торцом или стороной на полотно? (проверьте жёсткость створки, попробовав расшатать верхний край, зафиксировав створку рукой посредине)
Почти уверена - жёсткость недостаточна. Нужно будет усилить конструкцию, обратив внимание на стыки уголков и рёбра жёсткости (не переусердствовав, и желательно имея опыт сварки, чтобы не повело дверь).
Проверьте прилегание притвора по периметру. Нет ли щелей, достаточных, чтобы поддеть створку?
Проверьте, насколько глубоко входят штыри, фиксирующие одну из створок (нет ли люфта?)
Если не будет возможности установить вертикальные тяги (очень важно, но требует хорошей конструкции ворот, и хорошей установки), хотя бы поставить два замка, желательно разных, разнеся их вверх и вниз.
О преимуществах накладных замков говорили.
О необходимости их хорошей установки - тоже. Здесь нельзя посоветовать, не видя соотношения створок, и не зная, на каких замках Вы остановитесь. В любом случае, если это будут накладные замки - нельзя, чтобы их ригели просто заходили за уголок зафиксированной створки. Уж лучше тогда врезные.
О навесных замках - у нас, если есть охрана, они требуют наличия навесного замка (как "контрольного", чтобы было видно, что гараж закрыт). Как быть - не знаю.
Расскажите, что намерены делать - так легче будет говорить конкретнее.