Разделять - это смесь для зазоров, а теплон для откосов. Так?
Да. Александр, я, наверное, слишком эээ... зашорен - сталкиваюсь только с полноразмерными ремонтами. А там не делают так, что у всей стенки наклон один, а у двери ровненько оштукатурено. А пардон, Вы про откосы, а то у меня в голове получившееся у БА на фото выравнивание проема под прямоугольник.
Да даже и про откосы: если есть технология заполнения зазоров заливкой/инъецированием, то подвижность этой смеси не годится для оштукатуривания. А теплон не знаю, строители гипсовые различные смеси предпочитают - быстрее сохнет под шпатлевку.
з.ы сюрпризы Гауди, что это?
Гауди это испанский архитектор прославившийся "нестандартной" пластикой конструкций - кривые стены и т.п. Под сюрпризами я понимаю, когда верх стены на 2 см нависает над низом, а середина выпирает пузом 5 см. Это пример. Большие щиты опалубки ведет под тяжестью бетона. Да и даже нормативная точность кладки/бетонирования ниже современных требований к аккуратности отделки.
Пример с претензией по разной глубины откосами Вы видели на форуме.