Всем привет!
Спасибо за ответы -- они оба верные
Оставлю для истории и свой ответ, потому что пока искал сам - пересмотрел много форумов, видео и как-то все такие вопросы без ответа.
Накладка и правда просто отщелкивается.
Плоской отверткой подцепили снизу и уверенно с усилием тянем на себя.
И цилиндр оказался в норме. А вот этот замковый "модуль" под названием "сердечник под цилиндровый механизм для замков серии 25 securemme" отдал концы, в нем зубчик отвалился. К счастью они сменные.
Еще раз всем спасибо!