Здравствуйте!
Можно фото со стороны ригелей замка с торца полотна?
Если задвижка отдельная, не являющаяся частью замка - снять ручки, вынуть ригель задвижки из полотна, поставить ручки обратно.
Если задвижка в корпусе замка то, к примеру, снять ручки, изъять "квадрат" из вертушки задвижки, установить ручки обратно.