Я думаю, что для оценки точности глубины фрезеровки лунок на перфоключе, можно использовать штангенциркуль с доработанной губкой. Просто взять и обточить её так, что-бы, сформировать из неё щуп (например, в виде конуса, с углом вершины, направленной навстречу противоположной губке, и достаточно острым, что-бы позволял опускать его на дно лунки, не касаясь её стенок). При этом перпендикулярность относительно лезвия ключа при замере не важна.
Покачивая ключ в разные стороны, запоминаем наименьшее значение в мм. Аналогично промеряем глубину в дубликате.
Смотрим, есть ли разница. То, насколько точно настроен сам штангель, то-же не важно, т.к. используем его не для определения расстояния от дна лунки до базовой поверхности ключа, а для определения разницы этого расстояния у ключа и копии (т.е. не в измерительных целях, а только в сравнительных).
Довольно примитивно, но должно работать. ИМХО.